Mobilna aplikacja Gmail od Google otrzymuje istotną aktualizację. Od teraz użytkownicy smartfonów mogą korzystać z automatycznego tłumaczenia wiadomości na język polski.

Otrzymujecie korespondencję elektroniczną w innym języku niż polski? Ja tak i o ile angielski nie stanowi żadnego wyzwania, o tyle często spływają do mnie maile po niemiecku, hiszpańsku, a nawet po chińsku. Nie będę krył, że chcąc przetłumaczyć wiadomość, sięgam po wbudowanego w Gmail Tłumacza Google. Niestety, działa on jedynie w webowej wersji usługi. To się właśnie zmienia.

Mobilny Gmail z opcją tłumaczenia wiadomości e-mail

Gmail

Choć sam wykorzystuję Tłumacza Google do języków, takich jak chiński czy niemiecki, znam sporo osób, dla których wiadomości po angielsku stanowią pewien problem. Mowa tutaj szczególnie o osobach starszych, które zamiast angielskiego uczyły się w szkole rosyjskiego. Właśnie takim osobom może przydać się nowa funkcja aplikacji mobilnej Gmail.

Gigant z Mountain View zaktualizował swoją apkę dla systemu Android. Od teraz pozwala ona na tłumaczenie wiadomości e-mail bez potrzeby opuszczania programu. Udajcie się do repozytorium Sklepu Play i sprawdźcie, czy widzicie update Gmaila. Użytkownicy iPhone’ów muszą poczekać na swoją kolej do 21 sierpnia. To zaledwie kilkanaście dni, a jest na co czekać.

Na ten moment funkcja tłumaczenia obsługuje ponad 100 języków i jest dostępna nie tylko dla użytkowników planów Google Workspace. Skorzystają z niej również osoby z osobistymi kontami. Dobrze, ale jak to w zasadzie wygląda?

Opcje są dwie. Przede wszystkim można tłumaczyć wiadomość ręcznie, udając się do menu (trzy kropki) po prawej stronie. Druga możliwość to aktywacja poprzez potwierdzenie propozycji widocznej na ekranie danej wiadomości. Jak to zwykle bywa w przypadku usług Google, wszystko jest intuicyjne i nie zmusza użytkownika do przykładania uwagi.

Samsung Galaxy S24 Ultra otrzyma aparat, który zawstydzi iPhone’y. Ogromna zmiana w stosunku do poprzednika

Jestem fanem pozornie drobnych usprawnień, które dodają wartości usługom. W efekcie, czyniąc je jeszcze bardziej przydatnymi. Z funkcji tłumaczenia obcojęzycznych maili będę korzystał często, choćby z uwagi na to, że sporą część zadań realizuję – a jakże – na smartfonie.

TEMATY:
Źródło: 9to5Google
Najświeższe artykuły