[WYWIAD] Które języki tłumaczy się najtrudniej? O AI, pięknych urządzeniach, projektowaniu produktów dla seniorów i młodych – rozmawiamy z Kamilem Cupiałem z VASCO

Witajcie w kolejnym odcinku podcastu The Grengolada. Dzisiaj zamiast klasycznego odcinka, w którym podsumujemy technologiczny tydzień, będziemy rozmawiać z gościem specjalnym. Przed Wami Kamil Cupiał, Head of Product w Vasco.  Czym zajmuje się Kamil? Jakie produkty tworzy Vasco  i dlaczego są naszym narodowym powodem do dumy? Posłuchajcie wywiadu, aby poznać odpowiedzi na te pytania.

Vasco to producent translatorów AI. To takie sprzęty, które mi przywodzą na myśl składane urządzenie z malutką klawiaturą, które było popularne szczególnie wśród podróżujących po świecie seniorów. To jednak już daleka przeszłość, a nowoczesne translatory, wyposażone w AI potrafią tłumaczyć rozmowę w locie, czy obsługiwać tłumaczenia w trybie na żywo, dla kilku osób. Dzisiaj sobie o nich porozmawiamy, a przede wszystkim o wyzwaniach związanych z tłumaczeniami. A obiecuję, że będzie bardzo interesująco, bo poruszymy takie tematy jak:

• początki Vasco na rynku translatorów
• czym są translatory AI i jak właściwie działają?
• jak projektować produkty proste w obsłudze dla seniorów, ale dalej atrakcyjne wizualnie i dla młodszych użytkowników?
• dowiecie się również czy translatory od Vasco grypsują ;-)
• nieoczywiste wykorzystanie translatorów w instytucjach, organizacjach
• jak działają słuchawki do tłumaczenia (i dlaczego w pudełku są tylko obie do prawego ucha)
• które kombinacje języków są najtrudniejsze do tłumaczenia?

Na te wszystkie pytania odpowie dla Was nasz rozmówca Kamil Cupiał. Gorąco zapraszamy do wysłuchania audycji.

Kamil Cupiał – Head of Product w Vasco, trener, konsultant, wykładowca i autor. Produktowy generalista o mocno strategicznym zacięciu i orientacji na użytkownika. Współpracował zarówno z typowymi start-upami, jak i korporacjami czy globalnymi firmami tech – nie zawsze ze spektakularnymi sukcesami, ale zawsze z niekończącą się lista wniosków i spostrzeżeń, którymi chętnie się dzieli w ramach swojej działalności.