Przeczytałeś wczoraj, że Windows 12 zadebiutuje w tym roku? To błąd w tłumaczeniu, na który wszyscy się nabraliśmy
Umiejętność wyłapywania fejkowych wiadomości to coś nie do przecenienia. Wczoraj wiele mediów z naszego kraju nabrało się na artykuł, który twierdził, że Windows 12 zadebiutuje jeszcze w tym roku. Okazuj się jednak, że winnym jest błąd w tłumaczeniu.
To nie pierwszy i pewnie nie ostatni taki przypadek. Pocieszeniem jest jednak fakt, że premiera Windows 12 jest dalej niż bliżej. Piszę w ten sposób, bo pierwsze plotki zdradzają kilka aspektów, które nie będą po myśli użytkowników. Chodzi tu głównie o głęboką integrację z Copilot, prawdopodobne modele subskrypcyjne, modularna architektura CorePC czy nawet pływający pasek zadań, który nie przypadnie wszystkim do gustu. Najwięcej obaw mamy jednak odnośnie wymagań systemu, który może wymagać sporej mocy obliczeniowej NPU. To coś, czemu może nie sprostać wiele obecnych na rynku komputerów. Zostawmy jednak plotki i zajmijmy się faktami.
Windows 12 jeszcze nie teraz
Wczoraj wiele serwisów z zagranicy, a za nimi również i tych polskich poinformowało, że Windows 12 o nazwie kodowej Hudson Valley Next, może zostać wprowadzony na rynek jeszcze w tym roku. To wywołało lekką panikę, którą potęgowały wcześniejsze plotki, o których wspomniałem we wstępie.
Okazuje się jednak, że informacja o prawdopodobnym debiucie w tym roku to nawet nie kaczka dziennikarska, a zwykły błąd w tłumaczeniu. Wszystko za sprawą popularnego serwisu technologicznego, który błędnie przetłumaczył artykuł, który pojawił się oryginalnie na łamach jego niemieckiej edycji. Dalej już sami możecie się domyśleć, co z tego wynikło.
Początkowo niemiecki autor, zastanawiał się tylko nad przyszłością systemu i datą debiutu. Tłumaczenie z języka niemieckiego na angielskie, okazało się niedokładne i wypaczyło sens artykułu, wprowadzając nas wszystkich w błąd.
Z jednej strony, to zwykły błąd — no zdarza się! Z drugiej strony, całe szczęście, że debiut Windows 12 w tym roku nie okazał się prawdą…
