Sony World Photography Awards 2025 – ogłoszono zwycięzców 18. edycji konkursu

Autor:

Nazwiska zwycięzców konkursu Sony World Photography Awards 2025 ogłoszono podczas wieczoru galowego w Londynie.

pobrane

To już 18. edycja konkursu Sony World Photography Awards. Konkurs należy do największych światowych wydarzeń w branży fotograficznej. Jego organizatorem jest World Photography Organisation, będąca częścią organizacji Creo odpowiedzialną za fotografię. Udział w konkursie, który odbywa się już po raz osiemnasty, jest bezpłatny. SWPA to globalny głos całego środowiska fotograficznego i okazja do wglądu w fascynujący świat współczesnej fotografii.

Uczestniczący w nim fotografowie, zarówno uznani, jak i początkujący, mają wyjątkową okazję do zaprezentowania światu swoich dokonań. W ramach konkursu SWPA wyróżnieni zostają także najbardziej wpływowi artyści zajmujący się fotografią — otrzymują oni nagrodę za wybitny wkład w fotografię. Prace zwycięzców i finalistów konkursu prezentowane są na prestiżowej, corocznie organizowanej wystawie w londyńskim Somerset House.

Zed Nelson  – Fotograf roku 2025

Prestiżowy tytuł Fotografa Roku 2025 przyznano znanemu brytyjskiemu fotografowi Zedowi Nelsonowi za cykl The Anthropocene Illusion (Złudzenie antropocenu). Zwycięzca otrzymał nagrodę pieniężną w wysokości 25 000 dolarów, cyfrowy sprzęt fotograficzny firmy Sony oraz możliwość zaprezentowania dodatkowych prac na wystawie Sony World Photography Awards 2026.

© Zed Nelson United Kingdom Photographer of the Year Professional competition Wildlife Nature Sony World Photography Awards 2025 3
ZN_KENYA&SOUTHAFRICA_s2_n12 002

The Anthropocene Illusion (Złudzenie antropocenu) to realizowany przez sześć lat na czterech kontynentach projekt dokumentalny, który bada głęboki rozłam relacji między ludźmi a światem przyrody. Bazując na pojęciu „antropocenu” — określającego obecny okres w historii Ziemi, który charakteryzuje się dominującym wpływem człowieka na środowisko — Nelson koncentruje się na reakcji ludzkości na wpływ, jaki sama wywiera na planetę.

Przedstawia sztuczne przestrzenie stworzone przez ludzi jako sposób na „doświadczanie” i interakcję z naturą — od parków safari, rezerwatów przyrody i ośrodków wypoczynkowych po muzea historii naturalnej, ogrody zoologiczne i zielone miasta. Wytwory te służą mu za soczewkę, przez którą ukazuje dysonans między ludzkim pragnieniem pozostania w kontakcie z naturą a ciągłym niszczeniem środowiska spowodowanym działalnością człowieka.

Jury nagrodziło Nelsona za prezentację palącego tematu i zdolność do przekładania złożonych kwestii środowiskowych na nieszablonowe narracje wizualne. Cykl The Anthropocene Illusion ukazuje świat, w którym zacierają się granice między tym, co rzeczywiste, a tym, co sztuczne, gdzie dzikość przetrwała w kontrolowanych zagrodach, a wyrazem ludzkiej nostalgii za naturą jest bardziej pokaz niż działanie. Cykl Nelsona zmusza widza do refleksji nad jego własną rolą w tym paradoksie i nad skutkami coraz większego oddalania się społeczeństwa od świata natury. To niezwykle aktualne dzieło opowiada jedną z najważniejszych historii naszych czasów, a jego znaczenie jest teraz większe niż kiedykolwiek.

Monica Allende, przewodnicząca jury

NAGRODA ZA WYBITNY WKŁAD W FOTOGRAFIĘ

Prestiżową nagrodę Za wybitny wkład w fotografię 2025 otrzymała Susan Meiselas. Ta znakomita fotografka-dokumentalistka jest znana z opartego na współpracy podejścia do portretowania i z zainteresowania mniej popularnymi tematami. Jej prace odegrały kluczową rolę w kształtowaniu współczesnych technik dokumentalnych i w dyskusji o uczestnictwie w fotografii.

Na wystawie Sony World Photography Awards w Somerset House znajdzie się ponad 60 zdjęć Meiselas, w tym również pochodzących z jej najbardziej znanych projektów. Pozwolą one poznać główne tematy i ścieżki narracji z ostatnich pięciu dekad jej twórczości.

FOTOGRAF ROKU W KONKURSIE OTWARTYM

Konkurs otwarty ma na celu docenienie siły i dynamiki pojedynczego zdjęcia. O wyborze zwycięzców decyduje ich zdolność do uchwycenia i wyodrębnienia wyjątkowej chwili oraz stworzenia szerszej narracji. Fotografem Roku w konkursie otwartym 2025 został Olivier Unia (Francja). Nagrodą dla niego jest 5000 dolarów USA i cyfrowy sprzęt fotograficzny Sony.

© Olivier Unia France Open Photographer of the Year Open Competition Motion Sony World Photography Awards 2025

Olivier Unia został wybrany spośród 10 zwycięzców kategorii konkursu otwartego. Jego zdjęcie Tbourida La Chute ukazuje niebezpieczny i emocjonujący moment, w którym jeździec uczestniczący w tradycyjnej marokańskiej paradzie jeździeckiej tbourida spada z wierzchowca.

Jestem bardzo dumny z przyznania mi tytułu Fotograf Roku w kategorii otwartej w tym ważnym konkursie. Dzięki wyróżnieniu zyskałem pewność, że nadal powinienem prezentować swoje prace. Zdjęcie Tbourida La Chute pochodzi z projektu poświęconego marokańskiej formie sztuki jeździeckiej tbourida. Pracowałem nad nim przez ostatnie dwa lata i cieszę się, że moje zdjęcie zostało docenione.

Olivier Unia

FOTOGRAF ROKU W KONKURSIE STUDENCKIM

Uczestnicy tegorocznego konkursu studenckiego musieli zmierzyć się z tematem Na początku. Studenci kierunków fotograficznych z czołowych placówek z całego świata otrzymali zadanie udokumentowania początkowych etapów jakiejś historii. Tytuł Fotografki Roku w konkursie studenckim 2025 zdobyła Micaela Valdivia Medina (Peru) z Instituto Profesional Arcos w Chile.

Jej projekt The Last Day We Saw the Mountains and the Sea (Ostatni dzień, w którym widziałyśmy góry i morze) skupia się na więzieniach dla kobiet w Chile i dynamice, która kształtuje życie uwięzionych kobiet i ich rodzin.

Zwycięstwo w konkursie Sony World Photography Awards jest bardzo ważne dla mnie samej, ale też dla wszystkich kobiet, z którymi współpracowałam w ramach tego projektu. Mówienie o miejscach takich jak więzienia i fotografowanie ich nigdy nie jest łatwe, ale takie zdjęcia muszą powstawać i docierać do widzów. Jako studentka doceniam tę szansę i uznanie. Moim zdaniem ważne jest, by w czasach kryzysu fotografii i edukacji artystycznej studenci, nauczyciele i zawodowi fotografowie zjednoczyli się w celu ich ochrony.

Micaela Valdivia Medina

FOTOGRAF ROKU W KONKURSIE MŁODZIEŻOWYM

Uczestnicy konkursu młodzieżowego 2025, adresowanego do fotografów w wieku do 19 lat, mogli zgłaszać swoje najlepsze zeszłoroczne zdjęcia o dowolnym temacie.

© Daniel Dian Ji Wu Taiwan Youth Photographer of the Year Youth Competition Sony World Photography Awards 2025

Fotografem Roku w konkursie młodzieżowym 2025, wybranym spośród 11 finalistów, został Daniel Dian-Ji Wu (Tajwan, 16 lat) — autor przykuwającego uwagę zdjęcia deskorolkarza, który wykonuje trik na tle zachodzącego słońca w Venice Beach w Los Angeles.

To niesamowity zaszczyt zostać Fotografem Roku w konkursie młodzieżowym. Jestem niezmiernie wdzięczny i szczęśliwy. Przez ostatnie siedem lat fotografia zajmowała bardzo ważne miejsce w moim życiu, więc to zwycięstwo wiele dla mnie znaczy. Nie chodzi tylko o uznanie, ale i przypomnienie, dlaczego lubię to, co robię. Otwiera też drzwi do nowych możliwości i kontaktów, przez co dalsza podróż nabiera jeszcze większego znaczenia. Bardzo dziękuję Sony World Photography Awards za wybranie mnie i z niecierpliwością czekam, co będzie dalej.

Daniel Dian-Ji Wu

Sony World Photography Awards 2025 – zwycięzcy 18. edycji konkursu profesjonalnego

Wyboru zwycięskich serii w konkursie profesjonalnym 2025 dokonało jury złożone z ekspertów w branży. Wszyscy nagrodzeni fotografowie wykazali się oryginalnym podejściem do narracji i wyjątkową techniką.

Nowym, wprowadzonym w tym roku elementem nagrody dla zwycięzców kategorii profesjonalnych jest zaproszenie do udziału w jednodniowych specjalistycznych warsztatach Insights w Londynie. Poprowadzą je eksperci z branży wywodzący się z różnych środowisk komercyjnych i instytucjonalnych. Uczestnicy sesji dowiedzą się, jak mogą rozwijać swoje platformy i zwiększać zasięg. Wszyscy zwycięzcy kategorii otrzymają ponadto cyfrowy sprzęt fotograficzny Sony. Dalsze informacje o zwycięzcach i finalistach tegorocznego konkursu profesjonalnego można znaleźć na stronie worldphoto.org. Zwycięzcami tegorocznej edycji są:

​ARCHITEKTURA I DESIGN

f4f93ae16d5986fb8f31c6af620e3ff7.02DSC 1230 Edit 0

I miejsce
​Ulana Switucha (Kanada) za cykl The Tokyo Toilet Project (Projekt „Toaleta w Tokio”)
II miejsce ​
Andre Tezza (Brazylia)
III miejsce
​Owen Davies (Wielka Brytania)
Wyróżnienia:
Yu Ting Lei, Chiny kontynentalne
Alejandro Fernández-Llamazares Vidal, Hiszpania
Maciej Leszczyński, Polska
Márton Mogyorósy, Węgry
Miku Yokoyama, Japonia
Peter Franck, Niemcy

KREATYWNOŚĆ

38891bfb668aadf0c4e32a5ff8d.10.20SPACE FotografiskaSthlm 2024 074 0

I miejsce
​Rhiannon Adam (Wielka Brytania) za cykl Rhi-Entry
II miejsce
​Irina Shkoda (Ukraina)​​
III miejsce
​Julio Etchart i Holly Birtles (Wielka Brytania)
Wyróżnienia:
Alice Poyzer, Wielka Brytania
Carolina Krieger, Brazylia
Giorgia Lisi, Włochy
Mariana Greif, Urugwaj
Valentina Fusco, Włochy
Yinna Higuera, Kolumbia

PROJEKTY DOKUMENTALNE

c928354705b9cc65bc9a23af32a66a1b.T1190456 0

I miejsce
​Toby Binder (Niemcy) za cykl Divided Youth of Belfast (Podzielona młodzież z Belfastu)
II miejsce ​
​Florence Goupil (Peru)
III miejsce ​
​Alex Bex (Francja)
Wyróżnienia:
Alessandro Grassani, Włochy
Alfredo Bosco, Włochy
Caroline Gutman, USA
Da Yang, Chiny kontynentalne
Giovanni de Mojana, Włochy
Jodi Windvogel, RPA
Noriko Hayashi, Japonia

ŚRODOWISKO NATURALNE

d16c360e1f7afc29a6ef5c8c82d92bb8.3 2

I miejsce
​Nicolás Garrido Huguet (Peru) za cykl Alquimia Textil
II miejsce
​Maria Portaluppi (Ekwador)
III miejsce
​Cristóbal Olivares (Chile)
Wyróżnienia:
Daniele Vita, Włochy
Kasia Strek, Polska
Matteo Bastianelli, Włochy
Per-Anders Pettersson, Szwecja
Shunta Kimura, Japonia
Skander Khlif, Tunezja

KRAJOBRAZ

9b2c935e23560544093346429f69187a.07 KINO Seido 0

I miejsce
​Seido Kino (Japonia) za cykl The Strata of Time (Warstwy czasu)
II miejsce
​Lalo de Almeida (Brazylia)
​​III miejsce
​Mischa Lluch (Hiszpania)
Wyróżnienia:
Dudu Roth, Israel
Francisco Gonzalez Camacho, Hiszpania
Gunnar Knechtel, Niemcy
Javi Parejo, Hiszpania
Kazuaki Koseki, Japonia
Lorenzo Poli, Włochy
Masood Talebi, Iran

PERSPEKTYWY

58219fee6a9b9046d3ce4389576.CatchLight20 20lk20pannack20tjh 31 0

I miejsce
​Laura Pannack (Wielka Brytania) za cykl The Journey Home from School (Droga ze szkoły do domu)
II miejsce
​Giovanni Capriotti (Włochy)
​​III miejsce ​
​Valentin Valette (Francja)
Wyróżnienia:
Bárbara Monteiro, Portugalia
Carlos Folgoso Sueiro, Hiszpania
Jed Bacason, Filipiny
Lea Greub, Niemcy
Lina Czerny, Niemcy
Lorraine Turci, Francja
Mauricio Holc, Argentyna

PORTRET

9faf20d4a84b739d3e926033b2e314cc.Sony 010 0

I miejsce
​Gui Christ (Brazylia) za cykl M’kumba
II miejsce
​Raúl Belinchón (Hiszpania)
III miejsce
​Tom Franks (Wielka Brytania)
Wyróżnienia:
Alena Grom, Ukraina
Cletus Nelson Nwadike, Szwecja
Constance Jaeggi O’Connor, Szwajcaria
Ivan Ryaskov, Kazachstan
Jean-Marc Caimi i Valentina Piccinni, Włochy
Niccolò Rastrelli, Włochy
Stas Ginzburg, USA

SPORT

8fae5a3e3d1a991c49d28f3d25953.Shredthepatriarchy India 14 855A1581 0

I miejsce
​Chantal Pinzi (Włochy) za cykl Shred the Patriarchy (Zniszczyć patriarchat)
II miejsce
​Michael Dunn (Boliwia)
III miejsce
​Antonio López Díaz (Hiszpania)
Wyróżnienia:
Amit Eshel, Izrael
Brent Stirton, RPA
Efrain Sueldo, USA
James Wylie, Wielka Brytania
Marielle van Uitert, Holandia
Melina Schildberg, Niemcy
Thomas Nicolon, Francja

MARTWA NATURA

439f08c89214ff022fcd73556f8a8243.Franck Peter WPO Still 9 0

I miejsce
​Peter Franck (Niemcy) za cykl Still Waiting (Wciąż czekam)
II miejsce
​KM Asad (Bangladesz)
III miejsce
​Alessandro Gandolfi (Włochy)
Wyróżnienia:
Matthew Joseph, Wielka Brytania
Mihaela Ivanova, Bułgaria
Robin Tutenges, Francja
Svenja Wiese, Niemcy
Tanara Stuermer, Brazylia

DZIKA PRZYRODA I NATURA

b9ccdf256ffb19a90a2a962bd383634.0003 The20Anthropocene20Illusion 0
Zoological Museum, Oslo, Norway

I miejsce
​Zed Nelson (Wielka Brytania) za cykl The Anthropocene Illusion (Złudzenie antropocenu)
II miejsce
​Pascal Beaudenon (Francja)
III miejsce
​Kevin Shi (USA)
Wyróżnienia:
Amanda Harman, Wielka Brytania
Elaine Duigenan, Wielka Brytania
Li Sun, Chiny kontynentalne
Miriam Bräutigam, Niemcy
Oded Wagenstein, Izrael
Rui Caria, Portugalia
Shinya Masuda, Japonia

ZWYCIĘZCY KATEGORII I ZDOBYWCY WYRÓŻNIEŃ W KONKURSIE OTWARTYM

ARCHITEKTURA

b5fe58fa29311b9d32cece2bde89af42.LXC02550BS

I miejsce
Xuecheng Liu, Chiny kontynentalne
Wyróżnienia:
Alessio D’Addato, Włochy
Andrew Newman, Wielka Brytania
David Eliud Gil Samaniego Maldonado, Meksyk
Hans Wichmann, Niemcy
Jason Smith, Australia
Max van Son, Holandia
Michael Echteld, Holandia
Michael Echteld, Holandia
Pati John, Holandia
Radek Pohnán, Czechy
Robert Fülöp, Rumunia
Thibault Drutel, Francja
Ute-Christa Scherhag, Niemcy

KREATYWNOŚĆ

dbb9fd9430eddb8d0780320953b3bdf9.competition3

I miejsce
Jonell Francisco, Filipiny
Wyróżnienia:
Ana Leal, Brazylia
Ana Peiró Muñoz, Wielka Brytania
Enda Burke, Irlandia
Hardijanto Budyman, Indonezja
Ian Knaggs, Wielka Brytania
Marina Tsaregorodtseva, Wielka Brytania
Mobolaji Ogunrosoye, Nigeria
Rachel Nixon, Kanada
Vida Khani, Iran
Yijing Yang, Chiny kontynentalne

KRAJOBRAZ

0ef1337e3d1cad91c8e5402c9907b51b. DSC3003 2 0

I miejsce
Ng Guang Ze, Singapur
Wyróżnienia:
Dan Liao, Chiny kontynentalne
Francisco Negroni, Chile
KunPeng Zhu, Chiny kontynentalne
Marcin Zając, Polska
Martin Stranka, Czechy
Patrick Ems, Szwajcaria
Timo Zilz, Niemcy
Victor De Valles Ibañez, Hiszpania
Vilhelm Gunnarsson, Islandia
Witold Ziomek, Polska
Xiaoying Shi, Chiny kontynentalne
Yoshiaki Kudo, Japonia
Zhu Yang, Chiny kontynentalne

STYL ŻYCIA

d046cc4a8b09ad03b8359752f3ace8aa.AKIHABARA DSC04366 S 12 24

I miejsce
Hajime Hirano, Japonia
Wyróżnienia:
Barry Mayes, Wielka Brytania
Emma Rogers, Nowa Zelandia
Enamur Reza, Bangladesz
Kathryn Mussallem, Kanada
Kevin Molano, Kolumbia
Lucero Mora Ardila, Meksyk
Maira Ray, Brazylia
Scott Seager, USA
Syed Mahabubul Kader, Bangladesz
Wan Yong Chong, Malezja
Yaping Du, Chiny kontynentalne
Yevhen Kostiuk, Ukraina
Zhang Xun, Chiny kontynentalne

RUCH

865504da3b48394a5333d293152ccdd9.Tbourida20La20Chute202302

Fotograf Roku w konkursie otwartym
Olivier Unia, Francja
Wyróżnienia:
Ahmed Abdallah, Egipt
Alex Halloway, USA
Antonio Flores García, Meksyk
Cristopher Rogel Blanquet Chavez, Meksyk
Eduardo Schneider, USA
Hao Guo, Chiny kontynentalne
Joe Wakefield, Wielka Brytania
Leo Huang, Tajwan
Nick Alston, Wielka Brytania
Sergey Geller, USA
Swee Choo Oh, Malezja
Tim Jenka, Szwajcaria
Tuan Nguyen Tan, Wietnam
Wan Yong Chong, Malezja

ŚWIAT NATURY I DZIKA PRZYRODA

ac7546524a21263.SERIE206820OURSC2A920Estebane20Rezkallah201

I miejsce
Estebane Rezkallah, Francja
Wyróżnienia:
Anirban Dutta, Indie
Christopher Baker, USA
Daniel Hannabuss, Wielka Brytania
Gianni Maitan, Włochy
Hasan Bağlar, Cypr
Hira Punjabi, Indie
Ilena Fasci, Włochy
Jake Virus, USA
Klára Zamouřilová, Czechy
Martin Steenhaut, Belgia
Mohammad Anisur Rahman, Bangladesz
Pedro Jarque Krebs, Peru
Peter Delaney, Irlandia
Tara Keane, Irlandia

PRZEDMIOT

e9780075b4bf3345047b838408c9b1f6.DSC0149820SWPA

I miejsce
Sussi Charlotte Alminde, Dania
Wyróżnienia
Angelo Brancaccio, Włochy
Carol Santiago, Meksyk
Edyta Kopcio, Polska
Fabi Bick, Niemcy
Ieva Gailė, Litwa
Muhammad Amdad Hossain, Bangladesz
Natalia Hresko, Ukraina
Oliver Lahrem, Niemcy
Petia Angelova, Bułgaria
Rajeev Gaikwad, Indie
Rakibul Alam Khan, Bangladesz
Ralf Hanisch, Niemcy
Robert Bolton, Wielka Brytania
Yuting Li, Chiny kontynentalne

PORTRET

93acb5c9d75a78686fdaeade967a.0b05e46d 5c7f 44bf 9096 1b4d7b5475b7

I miejsce
Yeintze Boutamba, Gabon
Wyróżnienia
Adolphe Maillot, Francja
Elena Subach, Ukraina
Emmanuel Lucky, Nigeria
Ivana Dostálová, Czechy
Mark Harrison, Wielka Brytania
Mark Harrison, Wielka Brytania
Matthieu Quatravaux, Francja
Panagiotis Rontos, Grecja
Piotr Skubisz, Polska
Robbie Murrie, Wielka Brytania
Svetlana Jovanovic, Holandia

FOTOGRAFIA ULICZNA

2c3f9b02895ec96791201c8a.CELEBRATING20FOOTBALL20CLUB20VICTORIES
Residents celebrate the victory of the Persib Bandung football club by lighting flares in Bandung, West Java, Indonesia May 31, 2024.

I miejsce
Khairizal Maris, Indonezja
Wyróżnienia:
Angela Magalhães, Portugalia
Francisco Mira Vicent, Hiszpania
Gavin Bragdon, USA
Kathryn Mussallem, Kanada
Manex Sungahid, Filipiny
Nina Papiorek, Niemcy
Osvaldo Torres Reyes, Meksyk
Pranto Chakraborty, Bangladesz
Samuel Terry, Wielka Brytania
Sean Lim Choon Hean, Malezja
Seyed Ali Hosseini Far, Iran
Sohel Ahmed, Bangladesz
Stefano Ruggiero, Włochy
Yusof Salimi Namin, Iran

PODRÓŻ

8a2495b44954a0e0aa03f40bf9e4d531.DSC01915 2A

I miejsce
Matjaž Šimic, Słowenia
Wyróżnienia:
Akram Menari, Algieria
Arun Saha, Indie
Britt Knierim, Holandia
Chim Oanh, Wietnam
Karolina Jurkiewicz, Polska
Khai Chuin Sim, Malezja
Kunal Gupta, Indie
Liu Song, Chiny kontynentalne
Mike Hellebrand, Wielka Brytania
Nicola Ducati, Włochy
Ryo Yamamoto, Japonia
Shubhodeep Roy, Indie
Spyridon Gennatas, Grecja

ZWYCIĘZCY I ZDOBYWCY WYRÓŻNIEŃ W KONKURSACH STUDENCKIM i MŁODZIEŻOWYM

KONKURS STUDENCKI

Fotograf Roku w konkursie studenckim
Micaela Valdivia Medina, PeruInstituto Profesional Arcos, Chile
Wyróżnienia:
Albert Słowiński, Polska – Akademia Sztuki w Szczecinie
Honorata Kornacka, Polska – Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej, Polska
Ilana Grollman, USA – Emerson College, USA
Joel Potter, Nowa Zelandia – Aut University, Nowa Zelandia
Louna Pauly, Francja – Ecole Nationale Supérieure Louis Lumière, Francja
Montenez Lowery, USA – Georgia State University, Ernest G. Welch School of Art & Design, USA
Peter Stougård Maunsbach, Dania – DMJX Danish School of Media and Journalism, Dania
Thapelo Mahlangu, RPA – Stellenbosch Academy of Design and Photography, RPA
Xingyu Fan, Chiny kontynentalne – Nanjing University of the Arts, Chiny kontynentalne

KONKURS MŁODZIEŻOWY

Fotograf Roku w konkursie młodzieżowym
Daniel Dian-Ji Wu, Tajwan
Wyróżnienia:
Ankit Ghosh, Indie
Chidima Ugwuedeh, Nowa Zelandia
Claire Gonzalez, USA
Joshua Hasanoff, Australia
Landon Chong Chung Yi, Malezja
Matteo Botta, Szwajcaria
Oliver Marks, USA
Shayna Cuenca, USA
Tinnapat Netcharussaeng, Tajlandia
Zachariah Levens, Wielka Brytania

Więcej nagrodzonych zdjęć zobaczycie tutaj. Rozpoczynająca się w londyńskim Somerset House wystawa konkursowa będzie czynna od 17 kwietnia do 5 maja

źródło: informacja prasowa

Last modified: 17 kwietnia 2025