{"id":33868,"date":"2026-09-02T12:56:36","date_gmt":"2026-09-02T10:56:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dailyweb.pl\/stalka\/?p=33868"},"modified":"2026-09-02T12:57:17","modified_gmt":"2026-09-02T10:57:17","slug":"dxo-photolab-10-wiecej-ai-bardziej-precyzyjne-maskowanie-i-color-grading","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailyweb.pl\/stalka\/dxo-photolab-10-wiecej-ai-bardziej-precyzyjne-maskowanie-i-color-grading\/","title":{"rendered":"DxO PhotoLab 10: wi\u0119cej AI, bardziej precyzyjne maskowanie i Color Grading"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DxO zapowiedzia\u0142o PhotoLab 10, now\u0105 wersj\u0119 swojego programu do wywo\u0142ywania i edycji zdj\u0119\u0107 RAW.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DxO PhotoLab 10 z du\u017c\u0105 aktualizacj\u0105. Nowe maski AI, Depth Masks i Color Grading<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1920\" style=\"aspect-ratio: 1080 \/ 1920;\" width=\"1080\" controls src=\"https:\/\/dailyweb.pl\/stalka\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/What_s-new-depth-masks_1920p.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dziesi\u0105ta edycja popularnego narz\u0119dzia do obr\u00f3bki zdj\u0119\u0107 koncentruje si\u0119 przede wszystkim na bardziej zaawansowanych narz\u0119dziach do selektywnej edycji, wykorzystuj\u0105cych AI i technologi\u0119 U Point. Najwa\u017cniejsz\u0105 nowo\u015bci\u0105 s\u0105 Depth Masks, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 tworzy\u0107 maski na podstawie odleg\u0142o\u015bci poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w od aparatu. Program wykorzystuje AI do wygenerowania mapy g\u0142\u0119bi, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna niezale\u017cnie edytowa\u0107 pierwszy plan, \u015brodkowy plan czy t\u0142o bez r\u0119cznego zaznaczania obiekt\u00f3w. Mask\u0119 mo\u017cna dodatkowo regulowa\u0107 za pomoc\u0105 suwak\u00f3w i parametr\u00f3w wtapiania, uzyskuj\u0105c p\u0142ynne przej\u015bcia mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi planami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls src=\"https:\/\/dailyweb.pl\/stalka\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Animation-Color-Grading-DxO-PhotoLab10-September2026.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istotn\u0105 rol\u0119 w nowej aktualizacji DxO PhotoLab odgrywa Color Grading. Firma zaprezentowa\u0142a zupe\u0142nie nowe narz\u0119dzie do zaawansowanego kszta\u0142towania kolorystyki zdj\u0119\u0107. Opiera si\u0119 ono na jednym kole kolor\u00f3w, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego mo\u017cna niezale\u017cnie modyfikowa\u0107 cienie, p\u00f3\u0142tony i \u015bwiat\u0142a, a tak\u017ce og\u00f3lny balans kolorystyczny. Poszczeg\u00f3lne zakresy tonalne mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c ze sob\u0105 \u0142\u0105czy\u0107, zachowuj\u0105c ich wzajemne relacje. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1614 \/ 1080;\" width=\"1614\" controls src=\"https:\/\/dailyweb.pl\/stalka\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Animation-Overview-DxO-PhotoLab10-September2026.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PhotoLab 10 poczyni\u0142 tak\u017ce znacz\u0105cy progres wzgl\u0119dem poprzedniej wersji je\u017celi chodzi o maski, w tym te, oparte na AI. Program pozwala jednym klikni\u0119ciem zaznaczy\u0107 wszystkie osoby na zdj\u0119ciu, po\u0142\u0105czy\u0107 kilka os\u00f3b w jedn\u0105 mask\u0119 albo utworzy\u0107 osobne maski dla ka\u017cdego cz\u0142owieka. Jeszcze bardziej szczeg\u00f3\u0142owe s\u0105 nowe maski twarzy \u2013 mo\u017cna automatycznie zaznacza\u0107 m.in. brwi, oczy, t\u0119cz\u00f3wki, \u017arenice, bia\u0142ka oczu, z\u0119by, zarost, sk\u00f3r\u0119 czy usta. Tak przygotowane korekty mo\u017cna nast\u0119pnie wykorzysta\u0107 na ca\u0142ej serii zdj\u0119\u0107. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DxO mocniej integruje te\u017c AI z technologi\u0105 U Point. Po utworzeniu automatycznej maski AI u\u017cytkownik mo\u017ce u\u017cy\u0107 znanego z oprogramowania DxO pr\u00f3bnika U Point, aby rozszerzy\u0107 lub ograniczy\u0107 zaznaczenie na podstawie koloru i jasno\u015bci. Do zestawu narz\u0119dzi U Point do\u0142\u0105czaj\u0105 ponadto Control Brush, \u0142\u0105cz\u0105cy dzia\u0142anie klasycznego p\u0119dzla z inteligentn\u0105 selekcj\u0105 kolor\u00f3w i ton\u00f3w, oraz eliptyczne Control Points, pozwalaj\u0105ce tworzy\u0107 zaznaczenia dopasowane do kszta\u0142tu fotografowanego obiektu zamiast ogranicza\u0107 si\u0119 do okr\u0105g\u0142ych punkt\u00f3w<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-sta-ka-pl wp-block-embed-sta-ka-pl\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"2PPVT8NrHu\"><a href=\"https:\/\/dailyweb.pl\/stalka\/sigma-bf-i-fujifilm-gfx100rf-najlepsze-z-najlepszych-w-red-dot-2026-czy-ten-plebiscyt-ma-jeszcze-sens\/\">Sigma BF i Fujifilm GFX100RF najlepsze z najlepszych w Red Dot 2026. Czy ten plebiscyt ma jeszcze sens?<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201eSigma BF i Fujifilm GFX100RF najlepsze z najlepszych w Red Dot 2026. Czy ten plebiscyt ma jeszcze sens?\u201d \u2014 sta\u0142ka.pl\" src=\"https:\/\/dailyweb.pl\/stalka\/sigma-bf-i-fujifilm-gfx100rf-najlepsze-z-najlepszych-w-red-dot-2026-czy-ten-plebiscyt-ma-jeszcze-sens\/embed\/#?secret=UnApZwCeMy#?secret=2PPVT8NrHu\" data-secret=\"2PPVT8NrHu\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depth Masks, bardziej rozbudowane AI Masks, integracja AI z U Point oraz nowe narz\u0119dzia do color gradingu sprawiaj\u0105, \u017ce PhotoLab coraz mocniej przesuwa si\u0119 z roli narz\u0119dzia do wywo\u0142ywania plik\u00f3w RAW w kierunku kompleksowego programu do selektywnej obr\u00f3bki zdj\u0119\u0107. DxO oferuje 30-dniow\u0105 wersj\u0119 pr\u00f3bn\u0105 bez konieczno\u015bci podawania danych karty, wi\u0119c warto sprawdzi\u0107 najnowsz\u0105 wersj\u0119 PhotoLaba, zw\u0142aszcza \u017ce program wyceniono na nieca\u0142e 250 euro przy zakupie nowej licencji i od 130 euro za aktualizacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u015aled\u017a sta\u0142k\u0119 na:<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter has-large-icon-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-social-links-is-layout-fe48e5de wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558062113521\" class=\"wp-block-social-link-anchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/stalka.pl\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-tiktok wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@stalkapl\" class=\"wp-block-social-link-anchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M16.708 0.027c1.745-0.027 3.48-0.011 5.213-0.027 0.105 2.041 0.839 4.12 2.333 5.563 1.491 1.479 3.6 2.156 5.652 2.385v5.369c-1.923-0.063-3.855-0.463-5.6-1.291-0.76-0.344-1.468-0.787-2.161-1.24-0.009 3.896 0.016 7.787-0.025 11.667-0.104 1.864-0.719 3.719-1.803 5.255-1.744 2.557-4.771 4.224-7.88 4.276-1.907 0.109-3.812-0.411-5.437-1.369-2.693-1.588-4.588-4.495-4.864-7.615-0.032-0.667-0.043-1.333-0.016-1.984 0.24-2.537 1.495-4.964 3.443-6.615 2.208-1.923 5.301-2.839 8.197-2.297 0.027 1.975-0.052 3.948-0.052 5.923-1.323-0.428-2.869-0.308-4.025 0.495-0.844 0.547-1.485 1.385-1.819 2.333-0.276 0.676-0.197 1.427-0.181 2.145 0.317 2.188 2.421 4.027 4.667 3.828 1.489-0.016 2.916-0.88 3.692-2.145 0.251-0.443 0.532-0.896 0.547-1.417 0.131-2.385 0.079-4.76 0.095-7.145 0.011-5.375-0.016-10.735 0.025-16.093z\" \/><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">TikTok<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-youtube wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@stalka-pl\" class=\"wp-block-social-link-anchor\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.8,8.001c0,0-0.195-1.378-0.795-1.985c-0.76-0.797-1.613-0.801-2.004-0.847c-2.799-0.202-6.997-0.202-6.997-0.202 h-0.009c0,0-4.198,0-6.997,0.202C4.608,5.216,3.756,5.22,2.995,6.016C2.395,6.623,2.2,8.001,2.2,8.001S2,9.62,2,11.238v1.517 c0,1.618,0.2,3.237,0.2,3.237s0.195,1.378,0.795,1.985c0.761,0.797,1.76,0.771,2.205,0.855c1.6,0.153,6.8,0.201,6.8,0.201 s4.203-0.006,7.001-0.209c0.391-0.047,1.243-0.051,2.004-0.847c0.6-0.607,0.795-1.985,0.795-1.985s0.2-1.618,0.2-3.237v-1.517 C22,9.62,21.8,8.001,21.8,8.001z M9.935,14.594l-0.001-5.62l5.404,2.82L9.935,14.594z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">YouTube<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"nofuss_excerpt\"><p>Nowa wersja aplikacji do edycji plik\u00f3w RAW.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":33870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[993,228,1352],"class_list":["post-33868","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-aplikacja","tag-dxo","tag-dxo-photolab-10"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailyweb.pl\/stalka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailyweb.pl\/stalka\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailyweb.pl\/stalka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyweb.pl\/stalka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyweb.pl\/stalka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33868"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/dailyweb.pl\/stalka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33885,"href":"https:\/\/dailyweb.pl\/stalka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33868\/revisions\/33885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyweb.pl\/stalka\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailyweb.pl\/stalka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyweb.pl\/stalka\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailyweb.pl\/stalka\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}